Текст песни Live To Tell The Tale
A single grain can tip the scale
Amidst the burden the scale will prevail
Showing what's worth being here
Storyteller by a hearth of stone
A white little creature purring me
My childhood kingdom gone in time
The islands filling my mind with blue
The one in special, heaven's court |
Единственное зёрнышко способно перевесить чашу весов,
Но чаша бремени всё же перевесит,
Показывая, чего стоит пребывание
Рассказчика у каменного очага.
Маленькое белое создание мурлычет мне,
Моё детство кануло в Лету.
Острова наполняют мои мысли грустью -
Один на особенном небесном суде. |
| All the joy unforgiven by this task |
Удовольствия не отпущены этим заданием... |
An errant soul, homeless and foul
All gone but the will to
Live to tell the tale |
Заблудшая душа, бездомная и грязная,
Всё пропало, но осталась воля
Жить, чтобы рассказать историю... |
The days are filled with anxiety
Frustration, one right note a day
Where to find a perfect tune
Just do the work and take a step back |
Дни наполнены тревогой.
Расстройство - единственное верное описание дня.
Где же найти совершенную мелодию,
Чтобы закончить произведение и отступить назад. |
| All the joy unforgiven by this task |
Удовольствия не отпущены этим заданием... |
An
errant soul, homeless and foul
All gone but the will to
Live to tell the tale |
Заблудшая
душа, бездомная и грязная,
Всё пропало, но осталась воля
Жить, чтобы рассказать историю... |
Dark
chambers of my mind
Locked around the neck of my love
None of you understand
And it doesn't matter
To a broken marionette like me |
Тёмные
комнаты моего разума
Обвились вокруг шеи моей любви.
Никто из вас не понимает,
Да это и не важно
Для такой сломанной марионетки как я. |
An
errant soul, homeless and foul
All gone but the will to
Live to tell the tale |
Заблудшая
душа, бездомная и грязная,
Всё пропало, но осталась воля
Жить, чтобы рассказать историю... |
|
