Текст песни Gethsemane
Toll
no bell for me, Father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for you to see
The wolf of loneliness in me
Not my own will but Yours be done |
Больше
не бей в колокола, чтобы позвать меня, Отец,
Но пусть эта чаша страдания пройдёт мимо меня.
Чтобы прийти в себя, мне не нужно исповедоваться,
Но Ангел предсказал этот сон.
Столько раз молилась, чтобы ты увидел во мне,
Как волки воют в моей душе,
Но у Тебя их не будет больше... |
You
wake up, where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you |
Просыпаешься
ты, где же могила?
Придёт ли Пасха в комнату мою?
Я плачу вместе с Богом,
Но из-за тебя... |
Another
beauty loved by a Beast
Another tale of infinitely dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise
Forgive me for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose |
Чудовище
любит другую красоту,
Другое сказание бесконечных грёз...
Рай для меня был в твоих глазах,
А твоя улыбка означала мой собственный восход.
Прости, не знаю я, насколько я счастлива
В этом саду боли в одиночестве.
В магии есть только одна правда:
Я плачу, чтобы получить то, что боюсь потерять... |
You
wake up, where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you |
Просыпаешься
ты, где же могила?
Придёт ли Пасха в комнату мою?
Я плачу вместе с Богом,
Но из-за тебя... |
I
knew you never before
I see you never more
But the love, the pain, the hope, O beautiful one
Have made you mine, 'till all my years are done
Without you
The poetry within me is dead |
Раньше
я никогда не знала тебя,
И больше тебя не вижу,
Но любовь, боль, надежда, о, красота!
Сделали тебя моим до конца дней моих...
Без тебя
Во мне мертва поэзия... |
|
